Zóio-Furado (Tuca Andrada) aguarda na mata a chegada do carro de polícia que está fazendo a remoção de Timóteo (Bruno Gagliasso). Ele está disposto a libertar o coronelzinho, que lhe prometeu contar onde está escondido o tesouro de Seráfia.
Zóio-Furado espera, acompanhado de seu bando, o momento certo para atacar. Eles se postam em frente das viaturas e fazem Batoré (Osmar Prado) e os outros homens jogarem as armas no chão e os prendem como reféns.
Nicolau (Luiz Fernando Guimarães) e o General Baldini (Emilio de Mello) também são libertados. Timóteo caçoa de Batoré, dizendo que ele não deveria ter mudado de lado, pois ganhava mais sendo seu capacho.
Batoré, junto com Zenóbio (Guilherme Fontes), Petrus (Felipe Camargo) e os outros oficiais são amarrados, mas Petrus consegue se libertar e vai atrás do fugitivo. Timóteo atira no duque que se esquiva da bala, que atinge a cabeça de Zenóbio.
Petrus tenta ajudar o botânico enquanto Timóteo segue para a fazenda. A cena deve ir ao ar nesta sexta-feira, dia 19.