Durante a noite Ternurinha (Zezé Polessa) foge do quarto e vai ao encontro de Zóio-Furando (Tuca Andrada). Os dois se beijam depois de se encontrarem. A primeira dama conta para o amante que o tesouro de Seráfia está com Herculano (Domingos Montagner) e explica que Úrsula (Deborah Bloch) é prisioneira do cangaceiro.
Enquanto isso Dora (Nathalia Dill) espera pela mãe na cozinha, desconfiando de suas saídas furtivas. Ternurinha afirma para Zóio-Furado que eles devem se aliar a duquesa, a fim de conseguirem roubar o ouro e fugirem.
De volta ao palácio, Ternurinha encontra com a filha, que a espera sentada na sala. A jovem pergunta se a mãe estava com Zóio-Furado. Ternurinha tenta mentir e se esquivar. Inteligentemente, Dora alerta que a mãe está fazendo uma loucura e o romance pode ter um fim trágico. A cena deve ir ao ar nesta quarta-feira, dia 14.